This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
צוד (u) vb. to hunt, fish, capture (→ צייד , צייד #2 , מצדה ; CPA ܨܘܕ LSp 167, SA צעד pe. ST Gen 27:33,; itpe. Ham 562:161) Pe. 1. to hunt, catch, fish: a. game: דצד ציד TN Gen 27:33; צוד ib. 3; יצוד ib. Lev 17:13; למצוד ib. Gen 27:5; לא צייד כלום he doesn't catch anything BB 16b(13); b. birds: למצד צפרין KohR 26d(35) // EstR 7a(21); BR 941:2; ib. 265:7; צדה ר׳ בא וחנקה PN caught it (i.e. the ostrich) and strangled it MQ 83b(45); c. fish: וצדון חד נון BR 125:4; ib. 5; הדן דצייד נונא hs)*\iR)א ;63:25 ~PAYS~ ;(63)a01 ~baS~ 2ּ to ensnare, capture: פרס כהנא מצדתיה (V) על ריש לקיש וצדי{י}ה PN spread his net for PN\d\s-12\u\s0 and ensnared him Kil 27a(58); חד זמן צדון יתיה once they caught him (trying to smuggle) KohR 29c(16); הוה צייד בני אינשא בלישניהון he would ensnare people by their words FTP Gen 10:9 Itpe. to be caught, captured: a. people: ואיתצדית באנגריא I was caught for the forced labor Ber 2d(58); איתציד (raV) ההוא ליסטיא ליסטיא that robber was caught VR 702:4 // PRKVar 411:2; KohR 21c(20); ib. 28d(1); Ter 46b(48); ib. 53; KohR 28b(34); וכיון דאיתצד PRK 371:8; ואתצידון כולהון Sot 23c(58); ד<י>ערוק מן הכא יתצד מן הכא one who flees from here will be captured from there EchR 82:12; Hem 23; b. bird: הוות מיתצדה BR 942:1 