This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
צור #2 (u) vb. to grab, hold, shut, lock Pe. 1. to grab, hold: צר חד טלי ארמאי he grabbed a gentile child AZ 44a(6); בר נש דהוה ציי{ד}<ר> לחבריה בשוקא a person who grabbed another in the street BB 17d(29); EchR 63:14; אפוטרפא עליל לקרתא וצאיר כל טבי קרתא a procurator entered the city and held all the prominent people of the city EchRB 157:8; והוות צירה בידיה she held his hand BREd 155:1; Halisa 100:28; Ber 7c(8) // Tan 67c(24); צור לי אילין פריטייא גביך hold these coins for me Svi 39a(17); מה את מיצ{י}<ו>ר חבלה בתרין ראשוי do you want to hold the rope by its two ends? PRK 269:1 // ib. 304:11; לא טב לך צייר אומנהון דאבהתך isn't it better for you to take hold of your fathers' profession? PRK 197:9; BRV 60 218:3; צור דוקניתך [→ דוקני ]; 2. to shut, lock: כאינש דצייר פומהון דשהדייא דלא ישהדון like a person who shuts the mouth of the witnesses so that they cannot testify Svu 37b(26); איזיל צור כנישתא עלוי ובזיתיה go, shut the synagogue before him, and shame him Pea 15d(25) // Qid 61c(5) Lieb, Greek 128+.