CAL CODE HELP

This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
ציבחד adv. a small amount, little bit (< ציב ־חד a small piece; CPA ܨܝܒܚܕ LSp 169, SA ציבעד Ham 507:168; cf. also CPA ܒܨܝܒ ܒܨܝܒ μικρον μικρόν Dt 7:22 and Sy *בא דבשרא :צי * pieces of meat LS 626) a. alone: צריך מחסרתיה ציבחד he should leave a little bit uncovered Sab 6d(50); נימטי בייתא ציבחד I will arrive home shortly Tan 66b(9); ואין לית את מוותרה ציבחד if you don't concede a bit BR 369:1; Ber 3b(10); Pea 20d(38); Sab 3a(60); Yom 43d(24); Suk 55c(11); חדא ועוד ציבחד one and a bit more Dem 24c(46); פרה ציבחד [→ פרה ]; ויקר אוף ציבחד it went up in value a bit Sab 8a(51); חד חולק ואוף ציבחד one portion and a bit more Ket 30d(44); b. w. noun: פיתא ציבחד a little bit of bread Er 25a(7); Dem 22a(20); עברון ציבחד חמרין some donkey drivers passed by VRK 246:1; c. in phrase ציבחד ציבחד : Tan 66c(12) [\≠ סגין סגין ; ref. to rain]; לא הוות חסרה אלא ציבחר[!] ציבחר[! it was only missing a little bit SR 22a(22); והוה מוכלין ליה ציבחר[!] ציבחר[! they fed him a little bit at a time EchR 68:22; ib. 96:15 On the etymology, v. No=ld, ZDMG 22(1868):516; Fl, TW 2:574b; Kut, SGA 76. The comparative data shows that the form ציבחר (v. exx.; and freq. in edd.) is corrupt.