This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
גלו , det. גלותה , pl. גלוון n.f. exile, diaspora (→ √גלי , בר גלותה , ראש גלותה ; CPA ܓܠܘ LSp 37) sg. גלו בתר גלו one exile after another VR 116:8 [expl. Is 22:18]; כד סלקית מגלותא when I went up from exile (to Palestine) BM 10b(17); מאני גלותיה the utensils of his exile EchRB 98:2; וגלותא אתיא על עלמא exile will come to the world FPT Ex 20:17[06]; TNGl Dt 5:21; MMDam ib. 31:26; pl. ושאר כל גלוותהון דיש׳ the rest of the diasporas of the Jews MS 56c(13) // San 18d(17); ויהוי <מכנש> להון גלוותהון מן מדינת בעל דבביהון He will gather in the diasporas from the countries of their enemies FTP Num 24:7; TN ib. 