CAL CODE HELP

This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
גלי vb. to reveal, uncover, to go into exile (→ גילוי , גלו , גלי , גלוי , גלייה ; CPA ܓܠܝ LSp 37, SA גלא Ham 569:13, 563:167) Pe. 1. to reveal, uncover: ליבא לפומא לא גלי פומא למאן גלי (if) the heart does not reveal to the mouth, to whom can the mouth reveal? KohR 30d(37); מן דגלי רזה דקרתה the one who reveals the secret of the town Naveh 70:12; RuR 84:52; אנא גלייא ליה ומנשקא ליה I used to uncover it (i.e. the mole) and kiss it EchR 84:10; part.pass. גלי קודם ה׳ revealed before God FPT Gen 29:33[05]; גלי קדמי TN ib. 3:9; ib. 18:19; Ex 32:9; Dt 9:13; בריש גלי openly (lit. with an uncovered head) ib. Gen 40:18; Num 15:30; גליין ib. Gen 18:21; Dt 29:28; 2. to go into exile: דאנא גלי מן אתרי I go into exile from my place BR 360:9 // ib. 327:8; VR 116:6; את הויתה גלי מילף והוא הוה גלי מלפה you went in exile to learn. He went into exile to teach Kil 32b(55) // Ket 35a(61) // KohR 24b(19); PRK 286:2; גלי ומטלטל exile and wanderer TN Gen 4:12 [H נע ונד ]

Pa. 1. to reveal, uncover: דהוה מגלי להון he revealed to them FTP Gen 49:1; תיגלי TN Lev 18:7 [H תגלה ]; למגלייה ib. 6; אזל גליתה he went and uncovered it (i.e. the pot) BRV 60 153:4 // VR 804:1; Mas 52a(50) // Ket 33b(64) [→ מרגלי ]; מגלי ומכסי opening and closing Ter 45d(35); BB 17a(20); EchRG 84:10 [→ pe.]; part.pass. ראשיה מגלי BR 1292:1; MQ 82d(44); מגליין BBE 13c(40) [\≠ מכסיין ]; 2. to be in a state of gilluy (i.e. assumed to be poisoned by having been left uncovered; denom. < → גילוי ; v. infra, itpe./a.): part.pass. חמרא מבשלא דידי מגלי my cooked wine is in a state of gilluy AZ 41a(29); ib. 31; 52; 54; Ter 45c(63); ib. d(49)

Af. to banish, exile: ואגלי יתהון TN Gen 47:21 [H העביר אתו ]; ib. Dt 4:27; 28:36; וא{ת}גליית ארעא ib. Lev 18:25 [H ותקיא הארץ ]; ניגלינון לדרומא let us exile them to the Darom Kil 32c(28) // Ket 35b(32)

Itpe./a. 1. to be revealed, reveal oneself: אתגלי עלוי ה׳ TN Gen 35:7 [H נגלו אליו האלהים ]; ib. Ex 3:16; 16:5; Lev 9:4; Num 12:6; Dt 33:2; ואתגלית איקר שכינתיה דה׳ the Divine Presence was revealed ib. Gen 11:5; אתגלי אליהו על ההוא מינוקא Elijah revealed himself to that child PRK 296:9; ib. 199:2; BRV 60 94:1; Ter 46b(46); מן דאתגלי ליה רזא after the secret was revealed to him TN Gen 49:1; ib. Num 24:16; Dt 33:19; 2. to be uncovered: a. general: ואיתגלי אדרעיה his arm was uncovered KohR 29a(2) // PRK 198:6; b. esp. of containers of water or wine [v. supra pa.; → גילוי ]: איתגליין גיגייתא דסדרה רובא the vessels of the great study hall were left uncovered Sab 3d(6) // Ter 45d(41) // AZ 41d(17); Ter 45c(38) // AZ 41a(36)

The obscure הן דעימך מגליך Qid 64d(3) may belong to this entry.