|
|
CAL CODE HELP |
הך , היך adv. how (CPA ܗܝܟ LSp 50, mng. 1, SA איך ST Gen 44:34) a. as an interrogative: 1) in direct speech: הך מתקנין מלחה הך מתקנין תבנה how does one tithe salt? How does one tithe straw? BR 693:4; היך עבדין עובדא how do we render the decision? Meg 70b(44) [→ עובד mng. 5. a.4]; היך רבכון נהיג עביד how does your master generally act? Qid 63d(50); BM 10d(52); KohR 11b(22); והיכי ) והיך היא ) ... :hceeps tceridni ni (2 ;8:318 ~GRB~ ;(55)a51 ~BB~ ;(95)d7 ~MB~ ;(02)b6 ~QB~ ותמיה אנא היך רבנן מדמיי I wonder how the Rabbis compare ... Tan 63d(47); Ber 2d(46); Sot 18c(59); לא איתבעי למידע אלא היך אתון דיינין I only desired to know how you judge BR 302:1; b. as an interjection: ציידה היך צידך פכור תרעייה היך תרעך פכיר ומקלק hunter, how your game (is lost!) Destroyer of the gates, how your gate is destroyed and thrown down! BR 753:4; EchRB 96:6 [expl. איכה Lam 2:1]
On the defective orthography, v. Sok, GF 67 and n. 38. For add. exx. in PT, v. CTY 1:241+. On the form היכי , v. Lieb, TC 8; id., YN 118, and Sok, GF 154, n. to l. 25. The form איך which occurs occasionally (e.g. Pea 15d(33); Ket 29b(4); is a corruption prob. from H.