This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
כבר adv. already (CPA ܟܒܪ LSp 90, SA כבר LOT 3/2 139:71) ולא כבר צלינן didn't we already pray? Ber 8c(52); כבר מילתך אמירה your word is already said ib. 12c(48); Suk 54a(15); כבר יהבית פלגא I already gave half BQ 5c(43); כבר דעבדון שמייא ניסין heaven has already done miracles Tan 64b(59); Meg 74b(10); Git 48a(59); AZ 40a(13); EchR 44:20; ib. 53:7 