This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
כדן , כדין adv. so, thus, in this manner (<דין ־ך ; → בכדן , הכדן adv.; CPA ܟܕܢ LSp 91, SA כדן ST Gen 24:30(Var)) FPT Ex 7:11[04; voc];- a. alone: ib. [H כן ]; Lev 23:43[06]; TN Gen 32:5 [H כה ]; ib. Ex 16:17; Lev 19:14; and passim; אין לאחורוי קפץ כדן לקומוי מהוא if he jumped backward so, forward what (can he do?) BR 639:1; ib. 1142:3; אוף לא כדין not even so (i.e. even less) PRK 300:6; EchRB 53:15; KohR 26d(3); SYAP 36:67; b. fol. preps.: 1) )מן )^^ בגין כדין : → בגין , מן בגין ; 2) מן בתר כדן : → מן בתר ; c. in var. expressions: 1) כל כדן so much [CPA ܟܘܠ ܟܕܢ LSp ib.]: כל כדין אתחוי לאברם so much was shown to Abram TN Gen 15:17; ib. 34:31; 2) מהו כדן why so? BR 818:4; ib. 1096:2; BRV 60 1116:2 