CAL CODE HELP

This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
כלב n.m. dog, base person, male prostitute (→ כלבה ; CPA ܟܠܒ LSp 93, SA כלב Ham 493:223) 1. dog: a. animal: sg. לכל עדר חד כלב every flock has one dog (to guard it) BR 856:1 // ib. 1236:5; כלב ביש a bad dog VR 436:1; SR 17d(43); מה עיסקיה דכלבא משתין בכתלא what does a dog do? It urinates on the wall San 20b(16); לפם דהדין כלבא מלחית בלישניה since the dog pants with its tongue PRK 188:1; ואייתב כלבא גביה he sat the dog down (at the table) next to him Ter 46a(32) // PRK 176:1; TN Ex 22:30; עבדין מנה חררה לכלבה ולא טעמ׳ they made a cake for the dog from it (i.e. the ingredients mentioned in Ezek 4:9), and he didn't eat it PRK 143:5 // VR 662:1; נבח ככלבא he barked like a dog ib. 770:2; TN Ex 11:7; חמתיה כלבא יתבון למיכול שרי נבח the dog saw him. They sat down to eat, and the dog began to bark PRK 175:3; נפש דכלבא the monument of the dog ib. 6; pl. תרין כלבין BR 856:2 // ib. 1236:6; אית כלבין ברומי ib. 210:9; דכלבין אכלין ומדשין for dogs eat and remain silent Pea 15c(48) // Qid 61b(37); כלביא דבית אבא רעבין the dogs of my father's household are hungry RuR 86:64; כלב{ו}<י>ן דקושט׳ לא נבחין וכלבין דשקרא נבחין real dogs are not barking, and fake dogs are barking PRK 187:13; כלבייה מנבחין BR 639:8; b. image, statue: כלבא AZ 42d(3) [expl. נבחן 2K 17:30]; תרין כלבין דחרשין two magical dogs (made of gold) PRK 187:12; 2. appelation of a base person: אכ{ו}ל כלבא פסתיה דיניי the "dog" ate Yannai's bread VR 177:5; ib. 178:6; 3. male prostitute (< BH id.; HAL 453): פירוג דכלב a male prostitute's price FPT Dt 23:19[26]; TN ib.