CAL CODE HELP

This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
כפף vb. to bend, force (→ כיפה ; CPA ܟܧ LSp 96) Pe. 1. to bend: ר׳ זעירא מחוי Rלר׳ באX {ר׳} יצחק כפף PN showed PN\d\s-12\u\s0 bending (in h.alis.a) Yeb 12c(20); הא רב{ן}<ך> כפף behold your teacher bends ib. 21; כף משום בונה if he bent (the box, he is guilty) because of building Sab 10c(19); 2. to force, compel: ולמה לא כפיתיניה why did you not compel him? Pea 15d(25) // Qid 61c(5)[!]; כף ריש לקיש לר׳ יוחנן PN forced PN\d\s-12\u\s0 Er 18c(48); חזר וכפה he compelled him again Yeb 13a(32); כפוניה they compelled him Git 43b(36); part.pass. ולא כפיף not under compulsion JMP 19:5; ib. 20:4

Itpe. to bend down: את{ר}<כ>פף TNGl Gen 50:1

M. Zulay, SIHRP 6(1945):199; Friedman, JMP 1:142.