This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
כפר , pl. כופרנין n.m. village (CPA ܟܦܪ LSp 97, SA pl. כפרין , כפרנין Ham 465:201+, Sy pl. *ונא :כפר * LS 341) a. general: pl. כופרנין TNGl Num 13:19 [H מחנים ]; כופרנוי FPT Dt 1:7[26]; SR 8d(14) [expl. בנות Ezek 16:61]; כופרנייה TN Lev 25:31; ib. Num 21:25; כפרניה ib. 32; כופרניא דקיקייא small villages Ber 2a(32); b. in GN's; כפר חנניה Naveh 16:1; כפר תמרתה RH 58b(50); PRK 78:5; כפר חרובא EchRB 105:1 