This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
כותיי n.m. Samaritan (< GN כות )ה ) .gs (03 ;42:71 K2 חד כותיי MS 55c(8); Tan 68d(56); ib. 69a(4); MQ 83b(35) // San 25b(6); חד כותאי EchR 51:11; ib. 101:16; (!)חד כותי Svi 38d(31); PRK 193:1; לא יח{ס}<ש>דונך כותאי let them not suspect you (of being) a Samaritan Yeb 3a(32); ההוא כותייא Tan 66d(9); ib. 68d(62); pl. אילין כותאי Pea 21a(3) // Er 20d(16); Yeb 3a(29); San 28b(4); BR 668:3; ib. 711:1; VR 122:7; כותייא AZ 44d(35); ib. 43; 44; כותאי דקיסרין ib. 53; 45 