This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
לוות prep. to, towards, with (→ מן לוות ; CPA ܠܘܬ LSp 102) לוות FPT Gen 37:30[04]; w. suf.: 1sg. לוותי ib. Lev 10:3; 2m. לוותך ib. Gen 31:52[03]; f. לוותיך ib. 38:16; 3m. לוותיה ib. 31:52[03]; f. לוותה ib. Gen 30:4; 1pl. לוותן ib. Dt 1:25; 2m. לוותכון ib. Gen 42:36; 3m. לוותהון ib. 19:6; לוותון ib. 37:18[05]; f. לוותהין FTP Ex 1:19;- 1. to, towards (w. vbs. of motion): a. אזל : TN Gen 41:55: b. אתי : ib. Lev 13:2; c. זמן itpa.: ib. Dt 22:13; d. חזר : FPT Gen 38:22[05]; e. כנש itpe.: TN ib. 35:8; f. נחת : ib. 45:9; g. סלק : ib. Num 13:31; h. עלל : FPT Gen 7:9[05]; i. קרב : TN Gen 33:3; j. רהט : ib. 24:29; 2. with: פקדוניה די אתפקד לוותיה the deposit which was placed with him ib. Lev 5:23; אשתכח לוותיה ib. Ex 35:23 [H נמצא אתו ]; 33:21In non-Targumic texts, לוות occurs only several times in VR (v. 203:4; 575:6; VRQ 350:1), and hence, these cases should be suspect (v. Var ad loc.).
