This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
מדינה , det. מדינתה , pl. מדינן n.f. city, province, country (→ בר מדינה ; CPA ܡܕܝܢܐ LSp 43, SA מדינה Ham 545:160+) 1. city: sg. עלל למדינה ונפיק למדינה he went in and out of a city SR 9c(24) [\≠ → קרייה pl.]; ib. 25; דימוסיא דמדינא the tax of the city PRK 411:11; VR 702:3; VRK 246:2; מה קלא במדינתא what is the noise in the city? BM 8d(32); EstR 9b(2); אנן מחרבין מדינתא we will destroy the city Ter 46b(45); BR 1183:2; Tan c(41); ib. d(52); Hag 77d(38) // San 23c(28); VR 118:6; ib. 353:2; 859:1; PRK 148:15; ib. 161:8; KohR 9d(7); ib. 28c(18); EchRB 44:11; ib. 68:10; 152:17; טיכסה דמדינתה the city wall BR 690:1; DevR 19:10; פילי דמדינתא the city gate EchR 44:9; ביבא דמדינתא the city sewer Tan 68d(57) // EchRB 68:17; ראשה דמדינתא the beginning of the city Er 22b(51); בצור מדינתא in the city of Tyre JMP 11:4; ib. 13:3; 29:3; pl. וכל שלטוני מדינתה all the rulers of the cities TNGl Gen 15:1; למכבש מדינאתא to capture the cities EchRB 68:9; בכרכיהון ובמדינתהון in their fortified towns and cities TN Gen 15:1; 2. province, country: sg. מדינת איטליא the province of Italy TN Num 24:24; FT ib.; חדא מדינה ושמה קרטיגינה a province called Carthage VRQ 619:1 