CAL CODE HELP
This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
מלך (a/a) vb. to reign, make king, enthrone (→ מלך , מלכה , מלכו ; CPA ܡܠܟ LSp 112, SA מלך ST Gen 32:23) Pe. to reign: ומלך TN Gen 36:32 [H וימלך ]; ib. 33; 34; 35; 36; ימלך ib. 31; תמלך ib. 37:8; דוד מתחנק ואנא מליך David will strangle himself, and I will rule San 29a(51); ואנא לית אנא מליך EchR 67:11; SR 19d(24)

Af. 1. to make king: מית מרן ואמלכוניה בני רומי our master died and the citizens of Rome made him king EchR 67:19; ib. 68:11; 2. to enthrone: ית מימרה דה׳ אמלכתון עליכון you enthroned the memar of God upon yourselves TN Dt 26:17 [H האמרת ]; אמלך יתכון ib. 18

מלך #2 vb. to consult, reconsider (→ מליכי , מלכו #2 ; CPA ܡܠܟ itpe. LSp 113, SA מלך Ham 540:173, 560:109+) Itpe. 1. to consult: נמלך גו בייתי{ה} I will consult with my household Pea 21a(31); אימליך בי תניינות consult with me a second time BM 9d(4); כד הוה בר נש אזל ממלך ביה במילה when someone came to consult with him on something San 29a(57); עליי ביש הווה מתמלך he took evil counsel concerning me SYAP 31:11; 2. to reconsider: איתמלכון מחזרתה they decided to return it (i.e. the donkey) Dem 21d(60) // MQ 82c(24) // אימלכון Seq 48d(4)