This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
מלי adj. full, plene spelling (→ √מלי pe., part.pass.; CPA *מלי , מלא * LSp 111, SA מלא Ham 502:21+) 1. full: sg.m. מלי חזזין TN Lev 21:20 [H תבלל ]; ib. Dt 33:23; מטקסין הוה מלא it was full of silk BQ 5c(35); AZ 39b(33); {כ}<נ>נעה מלי קיטרין mint is full of knots Ned 37d(48) // Svu 34d(37); VR 859:3; f. מלייה TN Num 7:14; אישתכחת מלייא מן מה דאייתון ארמייא (the area) was found full of what the gentiles had brought AZ 44d(42); BR 725:2; VR 804:2; PRK 101:8 [of the moon; \≠ פגים ]; pl.m. ובתין מליין כל טוב and houses filled with choice goods TN Dt 6:11; f. מליין ib. Gen 14:10; Num 7:13; Ket 36a(41)[!; \≠ ריקנן ]; מלייתה FPT Gen 41:7[05]; 2. plene spelling: sg. זירועיה מלא Sab 12a(2) [ref. to Is 61:11] // מליא Kil 28c(16); מציעאה מלי the middle case is not spelled plene MMDam Num 13:33; pl. מליין ib. 10:24; Gen 41:34 