This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
-- מן תחות )ל ) .perp בֶלוֹ٠ ֻנדֶר٠ fרֹם בֶנֶַתה (→ תחות ; CPA ܡܢ ܬܚܘܬ LSp 220, SA מתחת ST Gen 35:8) 1. below, under: a. w/o suf.: מן תחות רקיעא TN Gen 1:7 [H מתחת ]; ib. 9; 6:17; 8:2; Ex 17:14; 30:4; Dt 7:24; 25:19; מן תחות אדרע גבורתיה under his mighty arm ib. Gen 49:24; Dt 33:27; מן תחות שומיה Naveh 70:15; מן תחות ראשך דידך (what is) under your head is yours BR 794:1; b. w. suf.: איזיל גרוף מן תוחתיהן go, rake under them Pes 29c(53); 2. from beneath: מן תחות ניר שעבודהון דמצריי from beneath the yoke of the enslavement of the Egyptians TN Ex 6:6; ib. 18:10; שבועה נפקת מן תחות כורסי איקרי<ה> דרבון כל עלמא the oath went out from beneath the throne of the yeqar of the lord of the entire world ib. 17:16The form מתותי AZ 44a(64) is a corruption due to TBA (v. Jast 1659).