This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
מתל vb. to recite a parable, compare (→ מתול , מתל ; Sy ܡܬܠ LS 409) Pe. 1. to recite a parable: מן מה דמתלין לה מתל בגלילא from the fact that they recite a parable concerning it in Galilee Dem 21d(6); ib. 8; Pes 35b(36); 2. to compare: מן מתל לך עם תבלייא who compares you with the spices? Dem 21d(6); ib. 8[!]; part.pass. (ב ־ to): גהינם דמתילה בתנורא Hell which is compared to an oven TN Gen 15:17; בספר אורייתה דה׳ דמתילה בספר קרבייה in God's Torah which is compared to a book of wars ib. Num 21:14; pl. אבהתה צדיקיה דמתילין בטווריה the holy fathers who are compared to the mountains ib. 23:9; Dt 33:15; Lev 26:6; Dt 32:24