This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
מחי vb. to strike, beat, wound (→ מחה ; CPA ܡܚܐ LSp 108, SA מחי , מעי Ham 453:136, 521:88) Pe. 1. to strike, beat: דן דמחא יתה FPT Ex 21:19[01; H המכה ]; TN ib. 15; לממחי ib. Num 22:25; ימחי ib. Dt 28:22; עד דמחו ליה חד קורסם until they struck him one blow Ber 5c(50); מחו ליה ולא מיבאש they hit him and he isn't ill VRK 249:1 [expl. הכוני Prov 23:35]; אין אמרת ליה מחי מחי if she said to him (i.e. the angel): Strike!, he would strike BR 554:3 // ib. 389:7; ib. 172:8; 360:1; מחא נחשולא בימא the wave struck the sea VR 500:6 // KohR 15b(17); Ber 9a(28); Bik 65c(50); Ter 46b(62); MQ 81d(38); Yeb 15a(34); AZ 44a(6); PRK 148:9; ib. 423:10; EchRB 64:1; 2. to sting, to bite: אתא חדא חיויא מחא יתיה וקטליתיה a snake came, bit him, and killed him VR 504:3 // BRL 80:5; דמחייא וחזרה ומחייא (the scorpion) stings again and again Ber 9a(45); 3. to wound: הוה מקטע קופד ומחת סכינא לידוי תחזור ותמחי לידיה if he was cutting meat, and the knife wounded his hands, should it wound his hand again? Ned 41c(28)Pa. to protest: a. alone: עבר ר׳ אחא ולא מחי אמ׳ רבנין עברין ולא ממחיין PN passed by and did not protest. He said: The Rabbis passed by and didn't protest BBE 13b(39); אילין ציפורייא ממחיי אילין לאילין {כ}<ב>אילין מסמרייה דנווליה the Sepphorites protest against one other concerning the nails of the looms ib. 60; b. w. ביד against s.o.: ולא הוה ממחי בידן he didn't protest against our doing it Ber 3c(43); Sab 6c(38); Ned 39a(51); AZG 42d(29); BB 13b(36); ib.E 39; 58