CAL CODE HELP

This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
נכס (a/o) vb. to slay. kill (→ נכוס , נכיסה ; CPA ܢܟܣ LSp 124, SA נכס Ham 455:12+, MH נכס Moreshet, Lex 227) Pe. to slay, kill: a. animal: ונכס TN Gen 31:54 [H ויזבח ]; PRK 195:8; TN Lev 8:15; יכוס ib. Gen 43:16; תיכסון ib. Dt 16:6; Ber 9c(22) // Meg 75c(13) [quoted as Tg to Lev 22:28; v. TN, FPT ib.]; לית אורחא דבר נשא מיכוס תורא רדיא a person does not usually slay a plowing ox Svi 36a(33) // Dem 25c(59); MS 56d(3); PalLaws 28:34; כהדין ערבאה דהו{ה}<א> נכיס אימרא וחמי בכבדא like the Arab who slays a lamb and looks at the liver EchREd 20:1; part.pass. נכיסין TN Dt 28:31; b. human: למיכוס ית בריה to slay his son BR 601:1; TN Gen 22:10; חד נכס וחד מתנכס one slays and one is being slain ib. 22:10

Pa. id.: קום נכסיה go slay him EchR 28:10

Itpe. to be slain, killed: a. animal: חמא חד עיגל מיתנכיס he saw a heifer going to be slain Ket 35a(32) // מנכס Kil 32b(25) // אזל למיתנכסא BR 305:6; שרי הוא יתנכס (the firstborn animal) is permitted to be slain PalLaws 29:1; b. human: חד נכס וחד מתנכס [→ pe.]