This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
נכת vb. to bite (→ מכותי ; SA ܢܟܬ Ham 530:307) Pe. to bite: דנכת TN Gen 49:17 [H הנשך ]; ib. 3:15; ונכתו ib. Num 21:6; כדו (V) נכית לבר נשא when (the viper) bites a person Ber 9a(51); אילולא איתאמר לי מן שמיא נכית הוינא if I were not told from heaven, could I bite? Pea 16a(62); אית בי נכית VRG 591:7; הא ליט חיויא דבעי למיכת ברי behold, the snake which wants to bite my son is cursed BR 1257:1; SR 4d(18); TN Num 21:9; part.pass. דנכית בחבי one who is bitten by a snake DevR 115:1Pa. id.: וינכית FTP Num 21:6; TNGl ib.
Itpe. to be bitten: ואינכית FTV Num 21:6; כל דמנכית בחוויה anyone bitten by a snake TNGl ib. 8 [H הנשוך ]
