This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
פרה adv., prep. less (< παρά Lehnw 476; CPA ܦܪܐ ܨܝܒܚܕ HS 9:79 ii 7, SA פרע Asatir 4:14) a. as adv.: ופרא מן דאת לבוש dress in a lesser manner than you are BR 197:4; ib. 5; והא עבדת פרא behold, it produced less RuR 146:239; ib. 237; אפילו פרא מיכן even less than this RH 58a(42); b. as prep.: פרא ציבחד less a small amount Dem 24c(46); KilV 30c(35)[!]; Hal 58d(1); Ket 30d(44); כולהון פרא חד all of them less one AZ 43d(63); חמשא אלפים פרא מאת 4,900 Er 20b(21); VR 797:4; c. in phrase x פרה x every other: שורא פרא שורא every other row Kil 29d(19); שנה פרא שנה every other year Svi 33b(29); חד פרה חד every other one Meg 73a(39) [expl. סירוסים ib.] 