This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
פרי vb. to run (< √פרע ; → בפריע , בפורי ) Pe. a. alone: והוה פרי מיתן ליה he ran to give (it) to him Ket 33c(13); הוות פריא והוא פרי (the cow) ran, and he ran (after it) MS 56a(16); חמא כל עמא פריי he saw everyone running BM 8d(36); ib. 37 // Hor 48b(21); ib. 22; BM 8d(32); EchRB 156:5; b. after vb. of motion: נפק פרי בתריהון he went out running after them MQ 81d(43); Bes 63a(37); Tan 68d(8); EchRB 63:14; אתא {ו}פרי קומי רב he came running before Rab Bes 63a(9); c. מן + part. + vb.: מיפרי וסליק חמה חד תעל מית while running and going up, he saw a dead fox VR 509:4; חיויא מי פרי בתריה נפל לגובא while running after him, the snake fell into the wine pit AZ 45a(10); Bes 63a(37); d. בתר ־, חורי after: חיויא פרי בתריה a snake running after him Sab 8c(51); ib. 52; AZ 44a(6); EchRB 63:12; EchRAr 126:4; KohR 4b(27); ib. 29; חמוניה (V) פרי חורי חמרא בשובתא they saw him running after the donkey on the Sabbath Svi 35a(49) // San 21b(15); ib. 28c(37) 