This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
פרי , det. פירייה , pl. פירין n.m. fruit, produce (CPA ܦܝܪܝܢ pl. LSp 162, SA פרי , pl. פירים Ham 557:15+, ib. 18, note) פירי FPT Gen 3:2[02];- sg. TN Gen 3:3; ib. Ex 10:15; Dt 28:33; pl. פירין ib. Ex 3:8; Lev 20:24; Dt 11:9; ר׳ הוה ליה פירין הכא ופירין בבותניין PN had fruit here and in GN MS 54d(9); ib. 39; AZ 42a(50); דעבדת לך שבשבתך פירין your branch produced fruit for you BR 633:2; KohR 16c(16); בריך רחמנא דחמי לי פירין עד דאנא בחיים blessed is the Merciful One who showed me fruit while I was still alive Hor 48b(23) // BME 8d(38); פירי דארעא produce of the earth TN Gen 4:3; ib. Ex 23:19; Lev 25:19; Dt 33:14; השמינין אינון פיריה are its fruits fat? ib. Num 13:20; פירוי ib. Lev 19:25; וה{י}לין תיניא מן פיריהון those dates are of their fruit VR 578:1 // KohR 8c(27); BM 12c(23) 