This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
קבר (a/o) vb. to bury, swell up (→ קבורה , קבר , קברה ; CPA ܩܒܪ 174, SA קבר Ham 582:115) Pe., pf. 1sg. קברית FPT Gen 48:7[04]; 3m. קבר TN ib. 23:19; קבריה BR 870:7; f. קברת VR 134:3; קברתיה Svu 37a(64); 3m.pl. קברו TN Dt 34:6; קברוניה MQ 82c(24); imp. 1sg. אקבור TN Gen 50:5; נקבר ib. 23:13; 2m. תקבור FPT ib. 47:30[04]; inf. למקבור TNGl ib. 50:14; למקבר TN ib. 23:8; part. m.sg. קבר BR 119:1; f. ib. קברה 1096:2; pl. קברין TN Num 25:4; part.pass. קביר FT Dt 33:21;- 1. to bury: וקברוניה ועבדון לה נפש they buried it (i.e. the dog) and made a monument for it PRK 175:4; Hag 77c(4); ... אי ידעה בהו<ן> תיקבור ברה קברתיה מי על{ו}<י>ן מיקברי{א}<ה> if (that woman) knows about them (i.e. the coins) may she bury her son! She buried him. When they were coming to bury him ... Svu 37a(63) // VR 134:3; Naz 51d(64); חד הוה ליה ולואי קבריה he had one (brother), and it would have been better if he had buried him KohR 24d(7) // BR 870:7; ib. 1026:7; part.pass. דקביר בהדין שמעון בר יוחנן PN, who is buried in this (place) BS 2:1; חפיר וקביר טב מיניה one who is dug and buried is better off than he KohR 26d(17); 2. to swell up [Sy ܩܒܪ pa. to heap up LS 644]: כהדין קבריאל דמרבי וקבר like the Q.-river which increases and swells up ib. 3b(24) // BRV 60 119:1 Pa. to bury: למקברא יתן FTP Ex 14:11 Itpe. to be buried: אתקבר TN Gen 25:10; KohR 19d(7); אתקברת FPT Gen 35:8[03]; TN Num 20:1 