This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
קודם , קדם prep. before, in front of (→ √קדם , לקודם , מן קודם , קומי ; CPA *קודם , קודם * LSp 174, SA ק )ו )^^דם Ham 557:3+) קודם FPT Num 28:24[06]; קדם TN Lev 3:8; w. suf. קודמיי BR 689:1; 2m. קודמיך FPT Gen 43:9[05]; 3m. קודמוי TN Num 11:13; f. קודמה BR 479:8; 1pl. קדמינן TN Dt 2:33; 2m. קודמיכון ib. Ex 23:28; 3m. קודמיהון BR 689:4;קדם תרע משכנה TN Ex 40:6 [H לפני פתח המשכן ]; ib. Num 8:22; 16:9; Dt 1:42; קדם מלכא VR 702:6; ib. 579:4; PRK 124:14; KohR 19b(6); קדם ה׳ TN Gen 17:18 [H אל האלהים ]; and passim in Tg texts 