This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
קלף vb. to peel, scrape, lay bare (→ קלף , קלפה , קלפי ; SA קלף Ham 561:128, MH קלף Moreshet, Lex 324) Pa. to peel: TN Gen 30:37[05; H פצל ]; TN ib. 38; בתר דקליף ית ביתיה after he scraped his house ib. Lev 14:43; ib. 41; יכיל אנא מקלף תרתיי תרתיי I can husk (barley-corns) two at a time Mas 51b(42); קלפית בצליה I peeled his onion (i.e. revealed his secrets) BR 991:1 [w. ref to Jer 49:10]; BR 1234:4; קליפי שובלתא דנהרא lay bare the current of the river SR 20b(3) [expl. חשפי שובל Is 47:2] Itpa. to be peeled off: איתקלף מרקועך your patch has been peeled off San 22b(5) [prov. of uncertain mng.] 