This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
קלק vb. to throw down (cf. Sy ܩܠܩ pe. to look askance LS 670) Pa. קלק יתיה TNGl Ex 4:3 [H השליכהו ]; ib. 7:9; 15:25; FTV ib.; והוה נסב תורמוסין ומקצץ ומקליק he took lupines, cut them up, and threw them down Svi 38d(31) // PRK 193:1 // KohR 27a(3); ib. 28c(38); EchRB 51:6; BR 729:1; PRK 197:6; AZ 40d(4)[!]; וקלק גרמיה גוויה (the snake) threw itself into it Ter 46a(31) [// זרק PRK 175:8]; וקליק לארעא גרמיה ומית he threw himself down on the ground and died EchRB 69:13; part.pass. מקלק בארחא thrown down on the road KohR 15c(25) // VRVar 510:1; היך תרעך פכיר ומקלק how your gate is demolished and thrown down BR 753:4; KohR 29c(29); EchRB 96:20[!]; ib. 146:1[!] Since TN always employs → √טלק , the double rdg. ויקלק ויטלק TN Num 19:6 should he considered a conflation from another Targum like TNGl or FT.