This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
קפץ #2 vb. to contract, restrain, constrain (Sy ܩܦܣ LS 684) 1. to contract, shrink: קפצת ארעא קדמוי the land shrunk before him TN Gen 28:10; 2. to restrain: אם גיבור את הא דובה קומיך קופצה if you are a hero, behold the "bear" is before you. Restrain it! BR 1063:3; 3. w. יד to close the hand [Sy ܩܦܣ ܐܝܕܐ PSm 3695]: ולא תקפצון ית ידיכון TN Dt 15:7 [H ולא תקפוץ את ידך ] Pa. to constrain: part.pass. ואשתא הו{ה}<ת> מקפצה בגו ברדא the fire was restrained within the hail TN Ex 9:24 [H מתלקחת ]