This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
קרב n.m. war, battle (→ √קרב ; CPA ܩܪܒ LSp 184, SA קרב Ham 506:145+) קרבא FPT Gen 15:1[08];- a. general: sg. להיידן קרב אזלון ולא נצחון did they go out to any war and not win? BR 1183:2; קל גברין דנצחין בקרבא the voice of men who are victorious in war TN Ex 32:18; ib. Dt 33:20; pl. נצחני קרביהון ib. Ex 14:25; Dt 1:30; b. in var. expressions: 1) חיל קרבה army of battle ib. Num 4:3; 31:14; 2) מזייני קרבה armed warriors ib. 31:5 [H חלוצי צבא ]; 3) נחת לקרבא to go out to war: כד אנה נחית לקרבה PRK 75:7; 4) נפק לקרבה id.: TN Gen 49:11; אהן רומייה כדו מיבאש לא נפיק לקרבה when the soldier is sick, he doesn't go out to battle BQG 6b(41); BerG 9a(33); Tan 68d(51); 5) נפקי קרבה soldiers: TN Num 1:22 [H יוצאי צבא ]; ib. 28; 30; 6) סדרי קרבה battle arrays: ib. 20:21; 24:20; Dt 2:5; 7) סדר )סדרי )^^ קרבה to wage war: ib. Gen 14:9; 15:1; Ex 17:10; FPT Ex 17:8[23]; 8) עבד קרב id.: אין את עביד עמן קרב ונצח לן ٠٠٠ ואין אנן עבדי{נ}ן עימך קרב ונצחין לך if you wage war with us and defeat us ... If we wage war with you and defeat you VRG 619:2; ההוא דעבד קרבא VR 500:3; ib. 605:7; PRK 22:2; EchRB 66:10; 9) עבדי קרב warriors: TN Gen 49:5; ib. Num 21:28; 31:32; 10) תפשי קרבה skilled in war: ib. 27 [H תופשי מלחמה ] The occasional use of אגח קרבה (e.g. FTP Ex 14:14) is a corruption based on TO. 