This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
קיים adj. alive, in existence, enduring (→ √קום ; CPA ܩܝܐܡ LSp 177, SA קעים Ham 459:2) 1. alive: sg. הא כען אבוכון קיים TN Gen 43:7 [H העוד אביכם חי ]; TNGl ib. 45:28; ר׳ שמואל בר רב יצחק קיים MS 52d(55); BR 247:5; 2. in existence: sg. דכל זמן דהדין ביתא קיים as long as that house (= the Temple) exists EchR 68:8; MS 54d(46); pl. ופתגמי נבואתה קיימין לעלם his prophetic words exist forever TN Num 23:19; כל יומין דהוו אוצרייא קיימין as long as the storehouses were in existence EchRB 66:9; 3. in var. phrases: a. חיי וקיים living and enduring: sg. TN Gen 3:22; ib. 27:27; Num 14:21; Dt 32:40; pl. Lev 23:21; Num 24:6; Dt 1:10; 5:3; 31:13; b. קיים כל עלמייה the Everlasting One [cf. Sy ܩܝܡܐ ܠܥܠܡ PSm 3532]: את הוא אלהא קיים כל עלמייא you are God, the Everlasting One ib. Gen 16:13; 14; 24:62; 25:11 The text כל עמה עם קיימה בשביל שהוא מלך עם מן דקיימין קיימין BR 1245:2 is unclear (v. MY ad loc.) 