This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
רם adj. high, elevated (→ √רום ; CPA ܪܡ LSp 191, SA רם Ham 440:18) a. as adj.: sg. דהוא רם על רמיא for he is exalted above the high ones FT Ex 15:1; בקל רם in a high voice TN Gen 39:14; ארזה רמה a tall cedar FT ib. 50:1; pl. רמין ומנטלין exalted and elevated FPT Dt 26:19[23]; TN ib.; ib. 28:1; 33:17; שורין רמין high walls ib. Num 32:38; Dt 3:5; טוריא רמיא the high mountains BR 297:1 // SR 25a(10); FPT Gen 7:19[02]; TN ib.; ib. Dt 12:2; 28:52; b. as noun: 1) general: pl. דהוא רם על רמיא [→ usage a]; 2) esp. רמה det. the Exalted One (i.e. God): רמה יהב למשה חוטר נסייה the Exalted One gave Moses the staff of miracles SYAP 2:39; ib. 31:40; 43:42; 58:21 