This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
רקד ( /o) vb. to dance (CPA ܪܩܕ LSp 197) Pe. to dance: לא הוינן חסרין אתמל אלא מיקום ומירקוד the only thing that we lacked yesterday was (for people) to get up and dance Ber 6a(25); אנא אקום וארקוד KohR 28a(12); ib. 13 Pa. id.: לית את זיע מן הכא עד דאת מרקד לן ציבח{ר}<ד> you will not move from here until you dance a bit for us KohR 9b(32); ואתה הדן ארגינט מגחך ומרקד קודמיהון that spirit came, sported, and danced before them BR 689:4; ib. 6; מטפח ומרקד קדמיהון clapping and dancing before them Tan 64b(49); שרון מטפחין ומרקדין Hag 77b(35); קיימין ומרקדין ומטפחין KohR 28a(11) 