This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
רתח ( /a) vb. to be hot (→ רתח , רתחן , √רתע #2 ; CPA ܪܬܚ LSp 197, SA רתע Ham 461:70+) Pe. to become hot: ירתע FTP Dt 19:6 [H יחם ]; דלא ירתחן ויחמען so that they should not become hot and ferment Pes 30a(1); וע{ו}ד כדון הוא רתח it still remains hot Mas 49b(18) // ר{ו}תח Sab 6b(21) Af. 1. to heat up: ההן חלא מ{י}רתח רתחא sand keeps a hot object hot Sab 6d(37); part.pass. מרתחא FT Lev 6:14 [H מרבכת ]; דהיא שפכה ומרתחה because it spills over and heats up (the insulating material) Sab 6d(51) 