This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
סמך (a/o) vb. to lean, bring close, support, rely (→ סמיך , סמיכו , סמך ; CPA ܣܡܟ af. Black, Hor 64, SA סמך Ham 610:87+, 498:35+) Pe. 1. to lean, lay: וסמך ית ידוי עלוי he laid his hands on him TN Num 27:23 [H ויסמוך ]; ויסמוך ib. Lev 1:4; 24:14; Num 27:18; 2. to bring close, join: ר׳ שמי סמיך לא{ד}<ו>ירא דתנורא PN used to bring (a vessel) close to the area of the oven Sab 5d(52); מן דו סמך לה לדבר תורה since he joins it with the statement of the Torah Hag 76b(24) // Pea 15b(3); 3. to support: a. general: חמית בחילמי דרקיעא נפל וחד מן תלמידך סמך ליה I saw in my dream that the sky was falling, and one of your students was supporting it Kil 32b(51) // KohR 24b(25); פוק סמוך (V) go out and support (the sheaves) Kil 27d(35); Pea 20d(57); b. in a fig. sense: ולית דסמיך there is no one to give support FPT Dt 32:36[26]; TN ib.; ib. 33:7; בכל אתר ר׳ לעזר סמיך לר׳ חנינה everywhere PN supports PN\d\s-12\u\s0 Ter 45c(49) // AZ 41a(39); Er 20b(4) // Yeb 3d(14); 4. to rely (על ־): פוק חמי חד סב וסמוך עלוי go out and see an old man and rely upon him MQ 81a(10) // Sab 8a(53) // Yeb 12d(19); Svi 37b(33); Git 48a(20) // Qid 62b(11); יחידי הוא ולא סמכין עלוי he is an individual, and (we) do not rely on him Svi 33b(25); ib. 39a(34); Sot 23c(39); BB 16a(19); Nid 50b(19); לא תסמוך על צלותי do not rely on my prayer BR 45:1 [→ itpe., mng. 2]; {מ}<ה>ן דאשכחון מיסמוך סמכין wherever they found (something on which) to rely, they relied Sab 9c(2); part.pass. חמתון סמיכין עלוי he saw that they relied upon him Svi 36d(63); 5. to supply: part.pass. ואנא סמיך לפלטירא I am supplied by the shopkeeper Seq 51a(35) // Sab 11a(62)[!]; 6. to transfer an obligation: (E)זיטא xסמכיה גבי טרפי he transferred the obligation to the money changer BM 9c(46); אנא בעי{נא} מיסב אליך דינרייה דסמכתי I want to take those dinars whose obligation you transferred (to the money changer) for me ib.E 48; Qid 64a(16); ib. 18; Svu 38a(10)Pa.(?) to bring support: מסמכין ליה מן אתרין סגין they bring support for it from many places Er 26a(31) // Ber 4c(34)
Af. to prop up, support: ר׳ יוסי הוה מסמך לר׳ זעירא PN propped up PN\d\s-12\u\s0 Hal 59b(38); ib. 60b(35); Seq 50c(40); VR 688:6
Itpe. 1. to lean, be propped up: והוה מיסתמיך על כתפיה דר׳ חייה בר בא he was leaning on PN's shoulder Qid 61a(48) // Sab 3a(28); Ber 4b(28) // Seq 47a(10)[!]; Bes 60c(53) // BR 1241:10; Ket 33a(17); AZ 43b(57); ההוא דמיסתמיך ציבחד Bes 63a(21) [expl. נשענים ib.]; הדא גופנא מיסתמכא בכמה קניי the vine is supported by several sticks VR 261:1; 2. to rely: יסתמכון TNGl Ex 5:9 [H ישעו ; read ֗ישענו ]; לא תסתמך על צלותי KohR 9b(14) [→ pe., mng. 4]
On pe., mng. 5, v. Lieb, TK 1:228; on mng. 6, w. A. Gulak, History of Jewish Law, I, Jerusalem 1939:97 (Heb).
