CAL CODE HELP

This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
סמי vb. to become blind, make blind (→ סמי , סמיו , סמייה ; CPA ܣܡܝ pa. LSp 137, SA סמי Ham 492:195, MH סמי Moreshet, Lex 248) Pa. 1. to blind: תסמי TN Num 16:14; ib. Ex 23:8; מסמי ib. Dt 16:19 [H יעור ]; כד לית היא טבה קיימה {ו}<מ>סמייה when it (i.e. the eye salve) is not good it causes blindness AZ 40d(8); part.pass. מנהון מסמיין some of them are blinded MSam 62:15; 2. in fig. sense to ignore: עבור קומוי וסמי עיניה pass before it (i.e. the idol's image) and "blind" the eyes Ber 4b(36) // Seq 47a(15) // MQG 83c(42) // AZ 43b(58); אנא נסיב אגרי ומסמי עיניה I take my fee and "blind" the eyes SR 15d(8)

Itpa. to become blind: ודין דהוה פתיח איסתמי the seeing person became blind VRV 508:5 // KohR 15c(21); ואיסתמית ib. 2 // ib. 17; מן דבעי מסתמיה יסתמי may he who wants to become blind become blind AZG 40d(6); ... עייניה דחמונך יסתמיין may the eyes that saw you become blind Pea 21b(35) // Seq 49b(15)