This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
סרח vb. to sin, ruin, stink (→ סורחן , סרחון ; CPA ܣܪܚ lose, destroy LSp 139, SA אסרעה Ham 458:123) Pe. 1.to sin: סרחו TN Gen 40:1 [H חטאו ]; סרחנן ib. Dt 1:41; הוה מחי ליה והוא אמר סרחית he hit him (i.e. his son) and he said: I have sinned EchRB 91:2; ההן דחטא על חבריה צריך מימר ליה סרחית עלך one who has committed a sin against his friend must say to him: I have sinned against you Yom 45c(19); ib. 23; מה חטית לך ומה סרחית קדמך San 28b(16); 2.to commit an offense: מה סרח עליך הדין בריך what offense did your son do against you? SR 32b(29) // VRVar 636:1; 3.to ruin: מה עבדית לך דסרחת מגוסי what did I do to you that you ruined my banquet? VR 654:8; אתרתיה וסרחתיה (the kite) let go of it (i.e. the meat) and ruined it AZG 41d(61)Af. to stink [→ √סרי ]: אסרח TN Ex 16:24 [H הבאיש ]; ib. 7:18; 21; 8:10
On pe., mng. 3, v. CPA (Eps, Tarbiz, 3(1932):17, note).
