This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
תד , pl. תדין , תדדין n.m. breast (CPA ܬܕܝܐ LSp 218, SA תדים ST Gen 49:25) pl. ת{ר}<ד>י אמהתהון their mothers' breasts FTV Ex 15:2; תדדי SYAP 58:11; אתברכון תדייה דהכדן איינקן may the breasts which nursed such (a son) be blessed BR 1270:12 [w. ref. to Gen 49:25]; בר<י>כין תדייה די ינקת מינהון blessed are the breasts from which you sucked FTV Gen 49:2; אילין תדייה EchR 49:3 V. → דד where some - if not all - of the entries should be emended to תד . 