This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
תלת , det. תלתי , pl. תלתין , det. תלתיתי num. three (CPA *תלת , תלתיא *, pl. ܬܠܬܝܢ LSp 220, SA תלת ST Gen 18:6, pl. תלתין ib. 11:12) תלאתא FPT Gen 38:25[04]; תלתי ib.; תלתין ib. 32:16[03];- sg. תלת שעין three hours TN Dt 32:4; ib. Num 33:39; תלת איגרן three letters Sot 24a(62); תלת מילין three things BR 906:1; תלתה שבטין three tribes TN Ex 39:11; תלתה תנאין אינון they are three (different) Tannaim Svi 33d(27); תלתה קריין three verses BR 1139:1; תלתי סלייה the three baskets FPT Gen 40:18[05]; חדא מן אילין תלתי מילייא one of those three things Pes 37c(34); דיהבון תלתיהון תלת גרמין the three of them gave three "grams" (of gold) Naveh 33:2; RH 58b(26); pl. תלתין שנין TN Gen 11:14; למד תלתין lamed (has a value of) 30 Sab 9b(61); חדא גוא תלתין one (letter) within 30 (days) Ket 33b(54); תלת עשרה שנייא ותלתיתי יומיא 13 years and 30 days Ket 35a(42); וית{י}<ו>ן תלת<י>תי יומיא Svi 36a(31) 