CAL CODE HELP

This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
תרגם vb. to translate (→ תורגמן , תרגום ; CPA ܬܪܓܡ LSp 223) Quad. to translate (esp. biblical verses): תרגם עקילס Aquila translated Yom 41a(19) [fol. by Aramaic translation]; BR 1152:8; אמוריה דר׳ יוחנן תרגם קודמוי PN's speaker translated before him ib. 815:6; תרגם יעקב כפר נבורייא בצור PN translated in Tyre Ber 12d(45); Seq 48d(44); San 20c(63) // BR 950:4; חד בר נש קאים מתרגם סמיך לעמודא a certain person was translating next to the pillar Meg 74d(9); ib. 12; דהינון מתרגמין ואמרין BR 663:6; ואילין דמתרגמין Ber 9c(21); Kil 31c(60); Meg 75c(11); EchR 122:5; וקראיי ולא מתרגמין and they read (the Bible) and do not translate Meg 74d(36) Quad.Ref. to be translated: מתקרא בחד לשן ומתרגם בשבעין לשנין it is read in one language and is translated into 70 languages FPT Dt 27:8[04]; TN ib.