This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
חמר n.m. wine (CPA 2# ܚܡܪ LSp 66, SA עמר Ham 473:450) sg. a. general: TN Num 15:5 [H יין ]; ib. 29:18; Dt 32:38; שתי בחמר drunk from wine ib. 21:20 [H סובא ]; Sab 11a(39); PRK 68:3; אכל קופד ושתי חמר he eats meat and drinks wine Pea 21b(18); Ber 6a(19); BR 583:4; ib. 818:2; דנפיק מן ענבין חמר wine is what comes out of grapes VR 260:3; חמר וחמימין wine and hot water AZ 44b(49); Svi 38b(47); Sab 8d(14); BB 13b(47); VRK 245:2; EchR 48:1; → חל , חמע ; b. types of wine: חמר חדת new wine TN Lev 10:9; חמר עתיק old wine ib.; Seq 47a(33); Sab 14d(34); KohR 28a(13); חמר טב good wine Ber 6a(24); ib. 10d(50); PRK 277:12; חמר ביש bad wine ib. 13; חמרא זכיכא clear wine TNGl Gen 49:12; חמריה דפלן סימוק ٠٠٠ חמריה דפלן רתחן so-and-so's wine is red; so-and- so's wine is "boiling" VRG 252:3; חמרא מבשלא cooked wine [→ √בשל pa.]; חמרא דכפר פנייא the wine of GN Git 48a(48); c. measurements and containers: אוצר דחמר a wine storehouse EchRB 53:4; סוון דחמר xבי jugs of wine ib. 130:7; גרב דחמר a barrel of wine Ter 45c(62); Meg 70d(26); KohR 28a(13); זיקין דחמר wine jars EchRB 50:2; כוב דחמר pitcher of wine PRK 195:9; כס דחמר a cup of wine EchRB 130:9; לוגא דחמרך a log of your wine PRK 111:6; חמרא דקולין wine from jugs EstR 6a(9) [→ קולה ]; קסט דחמר a xestes of wine Tan 69c(11); BR 503:1Löw, Flora 1:92+; for add. refs. from PT, v. CTY 3:696. The phrase כור דחמר TN Dt 32:14; FTP ib. is difficult, since the kor is a dry measure. Perh. emend to כוב .
