CAL CODE HELP
This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
חזי vb. to see (→ √חמי ; CPA ܚܙܝ LSp 61, SA חזי Ham 590:17+) Pe. to see: חזא TN Gen 13:10; ib. 26:8; Svu 33d(54); וחזא אביליא בשובתא he comforted the mourners on the Sabbath Ber 5b(47); וחזית חד מיניי I saw an apostate San 25d(46); Bik 65c(35); EchR 37:16; חזיין TN Ex 20:2; ib. Dt 4:28; למיחזי ib. Gen 44:23

Af. to show: אחזי TN Dt 5:24; למחזייה אפין to console BR 1292:1; ib. 3

Itpe. to be seen: יתחזי TN Lev 13:14; ib. 16; תתחזי ib. 57

This rt. is corrupt in JPA (v. Lieb, YK 197) and appears very rarely besides the correct √חמי . Its appearance in JPA texts is due to its widespread usage in other Jewish Aramaic dialects (e.g. TA, TBA). Its use in CPA is peripheral and in SA is found only in the earlier strata of the texts (v. Tal, ST 3:56)].

חזי #2 vb. to see a vision (denom. < → חזיו ) Pe. to see a vision: וחזיו שדי הוה חזי he saw a vision of God TN Num 24:16 [H יחזה ]; ib. 4; והא אברהם חזי ארבע{ה} מלכוון and behold Abraham saw four kingdoms ib. Gen 15:12; 17; TNGl ib.

Itpe. to appear in a vision: אתחזי ליה אבוי בחילמא his father appeared to him in a dream BR 45:3