This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
יזף vb. to borrow, lend money (→ זפו ; CPA ܝܙܧ LSp 82, SA יזף Ham 498:39+; 555:429+) Pe. to borrow money: ההן דיזיף מן חבריה וחזר ויזיף מיניה one who borrows from his friend and does so a second time Ket 33c(21); ib. 34a(17); ואתון עמי לא תצרכון למיזף you, my people, will not need to borrow TN Dt 15:6 [H תעבט ]; ib. 23:21; part.pass. ולא יזיפה לה (unclear) BR 727:1Af. to lend money: תוזף TN Ex 22:24 [H תלוה ]; ib. Dt 23:24; יוזיף ib. 15:2; תוזפון FPT Ex 22:24[01]; TN Dt 22:20; יוזפון ib. 28:44; ברת ר׳ חייה רובה אוזפת לרב דינרין PN's daughter lent Rab money BM 9c(27); ואין דאוזפיה לינן ידעין we don't know if he lent him money Svu 35d(14); מוזיף ברביתה a usurer PRK 68:2
Ittaf. to be lent: יתוזף TN Dt 23:20 [H ישך ]
