CAL CODE HELP
This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
זהר vb. to warn, be careful (→ זהיר ; CPA ܙܗܪ LSp 54, SA זהר Ham 457:83) Af. to warn: ותזהר TN Ex 18:20 [H והזהרתה ]; ותזהרון ib. Lev 15:31

Itpe. 1. to guard oneself, be careful: איזדהר דלא תיעול בחלקי take care not to enter my territory BR 338:2; TN Dt 4:15; ib. 24:8; אזדהר לך ib. Gen 31:24 [H השמר לך ]; Ex 10:28; Dt 24:15; אזדהרו לכון ib. 4:9; 11:16; 12:30; 2. to guard s.t. [→ זהיר ]: הוות גולתיה שרעה מיניה וחכינה מזדהרא לה his cloak fell off and a snake was guarding it Ber 9a(42); ולית ההיא רשיעתה מזדהרה (G) לה isn't that evil one (i.e. the snake) guarding it? ib. 43; 3. to avoid, keep away from s.t.: ויזדהרון מן קדשיהון you should keep away from their holy offerings TN Lev 22:2 [H וינזרו ]; אזדהרון מן קדמוי ib. Ex 23:21

On itpe., mng. 2, v. DISO 73; Kamil-Bresciani, HP 2:17; 4:8; LS 190.