This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
זהיר adj. careful, prudent, watching over (→ √זהר ; CPA ܙܗܝܪ LSp 54) a. w. inf.: pl. הוון זהירין למקרבה יתיה בזמניה be careful to sacrifice it in its time TN Num 28:2; ib. Dt 33:9; הוו זהירין למיגזי לטבא טיבותא be careful to pay goodness to the good one PRK 42:6; b. w. ב : sg. וזהיר באיקרהון דאחוי careful of his brothers' honor TN Dt 33:16; ib. Gen 49:26; לא הוינא זהיר בך I wasn't careful of you Ter 45d(4) // זהיר לך[! AZ 41a(59); pl. הוון זהירין גבר ביקריה דאבוי TN Ex 20:12; ib. 23:13; Lev 19:3; c. ל ־: ולית ההיא רשיעתא זהירא לה isn't that evil one (i.e. the snake) watching over it? Ber 9a(43) [→ √זהר itpe.]