This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
זמר #2 vb. to prune, trim (→ √זבר ; H זמר #2 HAL 263) Pe. חמא חד איזמר כרמא he saw someone pruning the vineyard Svi 35a(34); אתעבד כרמא חמר זמר לה if his vineyard produced (good grapes for) wine, he prunes it SR 42b(7) זבר vb. to trim, prune (→ √זמר ) Pe. תזברון TN Lev 25:3; ib. 4 [H תזמר ]
Poss. a phonetic var. of √זמר .
