This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
זקק vb. to obligate, attach (MH זקק Moreshet, Lex 155, TBA זקק Jast 410) Pe., part.pass. 1. attached: זקיק יהא לביתיה he should be attached to his house (= wife) FTP Dt 24:5 [H נקי ]; 2. + inf. to be obligated: ואנה זקיק למפרנסה I am obligated to support TN Gen 30:30; FPT ib.[05]; זקיק את מיטע{י}<ו>נני you have to carry me BM 12c(10); מכיון דבעלה זק{ו}<י>ק מספקה ל{י}ה מזוני since her husband is obligated to supply her with food BB 16c(25); זקיקי{נ}ן למברכה obligated to say the blessing Ber 3c(41); דאינון זקיקין מסקה חמריהון לתמן they have to take their wines up there BME 12c(22)Itpe. to copulate: בעא מיזדקקא לאיתתיה he wanted to copulate with his wife Ket 26c(52) [acc. to rdg. in Sefer ha-Mafteah, in S. Assaf, Responsa Geonica, Jerusalem 1942:197, l. 17]
Lieb, Tarbiz 20(1950):113.
