CAL CODE HELP

This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
זוע (u) vb. to move, tremble, quiver, shake (→ √זעי , זעוע ; CPA *זוע , זעזע * LSp 55, SA זעע GSA 198:14, זזע Ham 554:394) Pe. 1. to move: זע ימה מן קודם משה the sea moved before Moses SYAP 2:13; זעו TN Num 14:44 [H משו ]; יזוע ib. Ex 28:28; יזועון ib. 25:15; זוע מן קדמיי SYAP 2:2; ib. 12; דתזוע ותגער that (the spirit) should move and be exorcized Am 18:2; מן פלטין דידי לית את זייע you will not move from my palace VR 202:3; הוון זייעין TN Num 12:16; 2. to tremble, quiver, shake: וזעת כל פלטין the whole palace shook BR 1158:1; זע TNGl Num 21:34; FT ib.; וזעו כל עמא FPT Ex 19:16[06]; TNGl ib. 18

Pa. to move: יזייע TN Ex 33:11 [H ימיש ]

Pal. to shake s.t.: וזעזע יתיה TNGl Gen 44:19

Pal.Ref. to tremble, shake: ואזדעזע TN Gen 27:33; ib. 42:28; 44:19; Ex 19:18; ואזדעזעו ib. 16; יזדעזע ib. Dt 19:6