The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE

click on the file description for more information

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

20:1.10 145Q4 [٠٠٠٠٠٠٠ ]ויפק
40:1.10 145Q4 [٠٠٠٠٠٠٠٠]ב
10:2.10 145Q4 כולא ה֗גי ע֗[ל ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
20:2.10 145Q4 טעואן יפיל[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
30:2.10 145Q4 וכול נשמיה[ון ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
40:2.10 145Q4 אל נטר[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
50:2.10 145Q4 ותני[ן ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
50:1.20 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ מ]לין י[מל]ל וכרעות
60:1.20 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ אה]גה לי עוד כתב
70:1.20 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ ומ]ללת עלוהי באוחידואן
80:1.20 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ ]וקריב לעלי להן רחיק מני
90:1.20 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ די ל]א להו[ה ]עמ[יק ח]זוה ## ואמרת פריא
10:2.20 145Q4 תלה ארו[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
20:2.20 145Q4 מן קודם אל[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
30:2.20 145Q4 תסב מכאב[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
40:2.20 145Q4 ואבריכ{{כה}} עלת [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
50:2.20 145Q4 רוחך ותחדה[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
60:2.20 145Q4 ארו חכים ד[י ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
70:2.20 145Q4 יואן ٠٠[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
80:2.20 145Q4 רדף לה ובעה[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.30 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]הון יסור שלמכ[ה ٠٠٠ ٠٠٠]ם
30:1.30 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ נס]ב אנה לכה מתל[י ٠٠٠]٠[٠٠٠ ]חדי
40:1.30 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠] ומתבונן בעמיק[י]ן וממלל אוחידואן
50:1.30 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ חכ]מה יאתה לעליכה די נסיבת קנה ועופא
60:1.30 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]ה למבלע ארו שגי תח[٠٠ ו]שגי אתר
10:1.40 145Q4 [ו]ארעא[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.40 145Q4 לבר יו[נה ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
30:1.40 145Q4 לכא מ[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
40:1.40 145Q4 דמכה[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
50:1.40 145Q4 ב{ט}שבי מ[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
60:1.40 145Q4 מן הי[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.50 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]ם למא[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.50 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]ם מו[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
30:1.50 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]ל[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.60 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠] ומכאבין עלמ[ ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.60 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ד]ינכה ולא תהוה חי[ב ٠٠٠
30:1.60 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠] נגדי מכאוביכה ד[י ٠٠٠
40:1.60 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]לא גוע לונכה וכול [٠٠٠ ٠٠٠
50:1.60 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]ית לבכה מן ק[ודם ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.70 145Q4 יגלה[ ٠٠٠]ר עמי[קין ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.70 145Q4 די לא מתבונן וכתב[ ٠٠٠ ٠٠٠
30:1.70 145Q4 ישתמק ימא רבא מנה[ ٠٠٠ ٠٠٠
40:1.70 145Q4 אדין יתפתחו[ן] ספרי חכמ[תא ٠٠٠ ٠٠٠
50:1.70 145Q4 מאמרה ומ֗ש[ת]מ֗שין חכ[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
60:1.70 145Q4 [א]לפו[ ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.80 145Q4 [٠٠٠٠٠٠٠
20:1.80 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠] ומן כול כד[٠٠٠ ٠٠٠
30:1.80 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠] ביומא ד[ן ٠٠٠
40:1.80 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]ד[ ٠٠٠ ٠٠٠
50:1.80 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]בח[ ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.90 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]٠[٠٠٠ ٠٠٠]מיה[ ٠٠٠ ٠٠٠ ]בני דרה[ ٠٠٠]כל[٠٠٠
20:1.90 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]٠٠[٠٠ ח]כמתה ויכפר על כול בני דרה וישתלח לכול בני
30:1.90 145Q4 [ע]מה מאמרה כמאמר שמין ואלפונה כרעות אל שמש עלמה תניר
40:1.90 145Q4 ויתזה נורהא בכול קצוי ארעא ועל חשוכא תניר אדין יעדה חשוכא
50:1.90 145Q4 [מ]ן ארעא וערפלא מן יבישתא שגיאן מלין עלוהי יאמרון ושגה
60:1.90 145Q4 [כדב]ין ובדיאן עלוהי יבדון וכול גניאין עלוהי ימללון דרה באיש ואפיך
70:1.90 145Q4 [די ٠٠٠ ]להוה ודי שקר וחמס מקמה [ו]יטעה עמא ביומוהי וישתבשון
30:2.90 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]בג[ ٠٠٠ ٠٠٠
40:2.90 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ד]י חזה חדה[ ٠٠٠ ٠٠٠
50:2.90 145Q4 דכרין שבעא חזי٠[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
60:2.90 145Q4 קצת בנוהי יהכון[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
70:2.90 145Q4 ויתוספון על על[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.01 145Q4 ר[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠] ובה בזמנא דנא מנד[ע ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.01 145Q4 ואזלא רוחא לכור ד[י ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.11 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]٠ כו[ל ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.11 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]והי על[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
30:1.11 145Q4 [٠٠٠ ]חויאן [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.21 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]ן # [٠٠٠ ٠٠٠
20:1.21 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ מ]אמר בדין ענו ב٠[٠٠٠ ٠٠٠
30:1.21 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠] # [٠٠٠ ٠٠٠
40:1.21 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ]לחם ופ[רי ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.31 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]ת ٠[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.31 145Q4 [٠٠٠ ]בשיר ב٠[٠٠٠ ٠٠٠
30:1.31 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]٠ש٠[٠٠]ח[٠٠٠ ٠٠٠
10:1.41 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]٠ן [٠٠٠ ٠٠٠
20:1.41 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ]בחזואן[ ٠٠٠ ٠٠٠
30:1.41 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ]כתב[ ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.51 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ]אמר[ ٠٠٠ ٠٠٠] [٠٠٠ ٠٠٠] יבעון מ[ן ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.51 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]٠ לקסמ[ ٠٠٠ ٠٠٠
40:1.51 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]ל[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.61 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ]מ[ע]בד[ ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.61 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ]ולהוה[ ٠٠٠ ٠٠٠
30:1.61 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]למ٠[٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.71 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠
20:1.71 145Q4 [٠٠٠ ]אל ותתה ומרע٠[ ٠٠٠
30:1.71 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]٠٠ה[٠٠٠ ٠٠٠
10:1.81 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ]שמע[ ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.81 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]ל[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.91 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]ן[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
20:1.91 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ]ליליא[ ٠٠٠ ٠٠٠
10:1.02 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]٠נא יש[٠٠٠ ٠٠٠
10:1.12 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]٠ב٠[ ٠٠٠
20:1.12 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]٠ה ר[٠٠٠
10:1.22 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]٠ חד[٠٠٠
10:1.32 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠ ]תמן א[٠٠٠ ٠٠٠
10:2.42 145Q4 [٠٠٠ ٠٠٠]מ٠[ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
20:2.42 145Q4 [א]ל תתאבל ב[ה]٠٠[ ٠٠٠ ٠٠٠ ]ואל ת[٠٠٠
30:2.42 145Q4 [ו]יתקן אל שגיא[ן ٠٠٠]٠٠[٠٠]כ[٠٠٠]ן שגיאן מגליאן וא[٠٠]ין[ ٠٠٠
40:2.42 145Q4 בקר ובעי ודע מא יונא בכה ואל תמחולהי ביד שחפא וב֗ליא כ[ול ٠٠٠
50:2.42 145Q4 וצצא אל [ת]קרוב בה ותקים לאבוכה שם חדוא ולכול אחיכה יסוד מ֗ב֗ח֗ן֗

60:2.42 145Q4 ת{{צ}}ו^ע^א ותחזה ותחדה בנהיר עלמא ולא תהוה מן שנאא #