The Comprehensive Aramaic Lexicon

Text Information

Hatran Texts 1-416: Hatran texts with one side. ".ep" is the "editio princeps." For a concordance of the conflicting systems of numbering of the inscriptions please consult Moriggi and Bucci, 2019, pp. 156ff..
Readings are based on the original publications with modifications from subsequent publications where deemed necessary.

H 405 (Hat.419): Engraved on the base and pedestal of a statue. al-Ṣālīḥī Vattioni and Aggoula 1985 have the wrong join for line 1 with line 2. Abdalla has the correct join.
Readings according to Abdalla, M. S. Sumer 43 (1984)
.ep al-Ṣālīḥī, W. Iraq 45/1 (Spring 1983):143-4
Vattioni, F. AION 44/4 (1984):678-9, no. 700
Abdalla, M. S. Sumer 43 (1984):116, no. 405
Aggoula, B. Syria 62 (1985):283-4 -- IRAQ,XLV,4
Aggoula, B. Syria 67 (1990):402-4, no. 405
Beyer, AIAHUO, (1998) H 405
.photo al-Ṣālīḥī, W. Iraq 45/1 (Spring 1983), plate 19
.photo Abdalla, M. S. Sumer 43 (1984):118